Schwerpunkte: Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen). Technik-Redaktion: Erstellung von Fachbeiträgen, White-Papers, Advertorials, Kundenmagazinen oder Vorträgen. Public-Relations im B2B-Bereich: Systematische, kontinuierliche und professionelle PR-Arbeit.
Facherfahrung: Selbständig als freie Fachredakteurin (Maschinenbau und zugehörige IT) seit 1986, Tekom-Zertifikat "Technische Redakteurin" 2007, 7 Jahre Chefredakteurin, PR-Ausbildung beim F.A.Z.-Institut, Diplom-Wirtschaftsingenieur.
Zusatzfähigkeiten: Gängige Grafik- und Office-Programme ++, ST4, SMC Sprachen: Englisch ++, Französisch + Sonstiges: Mein Spezialgebiet: Wirksame Texte und Bedienungsanleitungen. Besondere Erfahrung: Sondermaschinenbau, Anlagenbau, Textil. Feedback: C. Weith: Hat in allen Bereichen hervorragende Arbeit geleistet. • B. Damm: Schnelle Kontaktaufnahme.
Schwerpunkte: Organisation und Planung, Recherche, Prüfung und Dokumentation, Formulieren und Redigieren. Präsentation-Pressemitteilungen, Fachartikel, Anwenderreportagen, Pressetexte, Produktmeldungen, Personenmeldungen, Neuheitendienst, Produkte, Fachbeiträge, Anwender- und Objektreportagen (Text + Bild), Einzelbeiträge zu technischen Fachfragen. Meldungen aus Verband, der Handwerkorgarnisation, Gebrauchsanweisungen. Erstellung der technischen Dokumentationen von Projekten wie z.B. Betriebsanleitungen, Funktionsbeschreibungen, Lieferantendokumentation und Zertifikate. Erstellung von Betriebsanleitungen für Neuentwicklungen. Bearbeitung von Bilddaten, nutzbar für Betriebsanleitungen. Entwicklung und Umsetzung sinnvoller Dokumentationskonzepte in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen. Unterstützung bei der Recherche relevanter Normen und Richtlinien. Eigenständige Dokumentation von Maschinen und Anlagen auf Basis der Entwicklerdokumentationen und der technischen Ausarbeitungen der Konstrukteure. Prüfung, Freigabe und Ablage von Fremddokumentationen von gekauften Maschinen und Anlagen. Beratung der Konstrukteure und Planer in Bezug auf interne Richtlinien und Vorgaben.
Facherfahrung: Dipl. Fachjournalist (FJS-Berlin), Betriebswirt (HWK-Aachen), Maler- und Lackierermeister, zertifizierter Bausachverständiger, Redakteur. Autor für die Fachpresse, Fachmedien in Deutschland, Schweiz, Österreich. Selbständig seit 2000.
Zusatzfähigkeiten: EDV ++, IT-Technik ++ Sprachen: Englisch +, Französisch + Sonstiges: 1 Arbeitsstunde zur Abrechnung beträgt 45 Minuten. Motto: Ich liefere pünktlich und zuverlässig. • Arbeitsprobe anzeigen (docx), • Arbeitsprobe anzeigen (pdf).
Schwerpunkte: Erstellen: Bedienungsanleitung für Investitionsgüter (CE-geregelter Maschinenbau), Soll/Ist-Vergleich, Beratung/Schulung: CE-Fragen. Unterstützung: QMS/Normenverwaltung. Bereiche: Dauerbackwaren, Kunststoff-/Laminatfolien, Lasermesstechnik, Holzspanhäcksler, Serienfertigung-Handhabungssysteme, Verpackungsbestückung, Impulsschweißen, Druckereitrockner/-papierhandhabung, Industriegroßgetriebe. Formatvorlagen.
Facherfahrung: Technischer Redakteur DAA. Staatlich geprüfter tech. Fertigungstechniker. 4 Semester Maschinenbau, Schweißkonstruktion SLV, CAD-Z. Tech. Z. Dampfkessel-, Rohrleitungs-/Apparatebau, Werkzeugmacher Dauerbackwaren, Kunststofffolien, Lasermesstechnik, Holzspanhäcksler, Handhabungssysteme, Verpackungsbestückung, KE-Schweißen, Pap.trockner/-handhabung, Großgetriebe, CE-Fragen, An.Ist-Soll-Zustand, Neuaufbau, QM-Unterlagen, Strukturierung, Formatvorlagen.
Zusatzfähigkeiten: MS-Word, MS-Excel, MS-Visio, AutoCad, PC-Draft, Acrobat, Bildbearbeitung, Photographie, Modellbau, Basic, Fortran 77, Fahrzeugtechnik (AUDI bis 1994). Sprachen: Englisch ++ Sonstiges: Coronabetroffener (kostenlose Nutzung von Freelance-Market laut Corona-Jobfee.de). Die Entfernung für einen Vor-Ort-Einsatz kommt auf die Erreichbarkeit an. Meine Pendelgrenze liegt bei Leverkusen/Grenze Köln, Duisburg/Grenze Krefeld, Bochum/Grenze Dortmund, Mettmann, Wesel. • Arbeitsprobe anzeigen (pdf).