Sprache-Spanisch  15 €/h • 1956 (m) • Cali/Kolumbien (nur Telearbeit) • 4 Vorstell. seit Mai 091 verifizierter Referenzgeber

Schwerpunkte: Muttersprache-Spanisch, Zweitsprache-Deutsch. Dolmetschen, Übersetzungen. Wirtschafts-, Geschäfts- und Werbetexte, Bedienungsanleitungen, Technik, Medizintechnik, Krankenhausbedarf. Bevorzugte Gebiete: Consulting für Einzelpersonen und Unternehmen, welche in Kolumbien investieren wollen bzw. schon in Kolumbien ansässig sind. Technologietransfer. Besondere Kenntnisse über Lateinamerika, Umgangssprache und medizinische Fachsprache.

Facherfahrung: Diplom-Ingenieur der Nachrichtentechnik, Deutsche Telekom-Berlin, langjährige Telekommunikationspraxis. Selbständig seit 1998. Unternehmensberater: Technologietransfer, Projektmanager Datennetzwerke. Kontakt mit Betrieben der ganze Westregion Kolumbiens.

Zusatzfähigkeiten: MS-Office ++ Sonstiges: Alternativ: Übersetzungen Normzeilenpreise (0,80€ bei allgemeiner Korrespondenz, 1,00 € bei Fachtexten). Consulting in Kolumbien ist wichtig.  Feedback: B. Sigerist: Sehr netter und angenehmer Kontakt.

Erklärung: + für gering, ++ für mittel, +++ für hoch.


Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 5756: Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus. Wir senden Ihnen dann die Kontaktdaten des Freelancers innerhalb von zwei Stunden per E-Mail und SMS zu und Sie können direkt in Kontakt treten. Die Vorstellung ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Bitte bedenken Sie, dass der Freelancer für jede professionelle Anfrage eine Vorstellungsgebühr von 30,00 Euro bezahlt.

  • Sie müssen das Freelancerprofil genau passend zu Ihrem Projekt auswählen
  • Sie haben ein konkretes Projekt und sind kein Vermittler
  • Sie können nur einen Freelancer pro Projekt anfragen

Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 5756

Auftraggeber

Bsp.: 70186

Bsp.: Stuttgart

Projektinformationen

z. B. Dolmetschen für französische Ingenieur-Fachdelegation in München

*: Eingabe erforderlich