Freelancer-Suche
Schwerpunkte: Muttersprache-Polnisch, Zweitsprache-Deutsch, Nebensprache Englisch, Nebensprache Russisch. Übersetzungen. Technische, wissenschaftliche und allgemeine Texte (Bedienungsanleitungen, Verträge, AGB, Handelskorrespondenz). Dolmetscher (Konsekutivdolmetschen, z.B. Schulungen u.ä).
Facherfahrung: Diplom-Ingenieur Feinmechanik, TU Warschau; Sprachprüfung Deutsch (C1, Goethe Institut). Technischer Übersetzer bei FSNT NOT (Föderation der Polnischen Ingenieurverbände) seit 1981. Seit 15 Jahre direkte Zusammenarbeit mit Firmen aus dem deutschen Sprachgebiet. Früher auch als Reiseleiter tätig. Führerscheinklasse B, C. Selbständig seit 2002.
Zusatzfähigkeiten: PC ++, MS-Office ++ Sonstiges: 0,10 € / Wort. Gern stehe ich Ihnen auch in Warschau zur Verfügung.
Erklärung: + für gering, ++ für mittel, +++ für hoch.
Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 8347: Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus. Wir senden Ihnen dann die Kontaktdaten des Freelancers innerhalb von zwei Stunden per E-Mail und SMS zu und Sie können direkt in Kontakt treten. Die Vorstellung ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Bitte bedenken Sie, dass der Freelancer für jede professionelle Anfrage eine Vorstellungsgebühr von 50,00 Euro bezahlt.
- Sie müssen das Freelancerprofil genau passend zu Ihrem Projekt auswählen
- Sie haben ein konkretes Projekt und sind kein Vermittler
- Sie können nur einen Freelancer pro Projekt anfragen