Freelancer-Suche
Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Polnisch, Zweitsprache-Russisch, Nebensprache-Englisch, Grundkenntnisse in Serbisch, Kroatisch, Slowakisch, Französisch und Bosnisch. Übersetzungen und Sprachunterricht. Bevorzugte Gebiete: Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Geschichte, Religion, Touristik, Werbung, Filmuntertitel. Außerdem Texterstellung (deutsch): Rezensionen, Gutachten, Artikel, Interviews zu obigen Schwerpunktgebieten.
Facherfahrung: Studium der Slavistik und Germanistik (2 Semester Universität Warschau mit DAAD-Stipendium), Promotion in Slavistik (Literaturwissenschaft). Freie Literaturübersetzerin (polnische und russische Literatur), insgesamt 21 Buchtitel, außerdem zahlreiche Beiträge in Anthologien und Zeitschriften. Erfahrungen im Privatunterricht. Freie Mitarbeit bei Literaturzeitschriften und Verlagen, Lektoratserfahrung. Eigene Texte: Essays, Rezensionen. Selbständig seit 1989.
Zusatzfähigkeiten: Computerkenntnisse im Bereich der Textverarbeitung ++
Erklärung: + für gering, ++ für mittel, +++ für hoch.
Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 12841: Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus. Wir senden Ihnen dann die Kontaktdaten des Freelancers innerhalb von zwei Stunden per E-Mail und SMS zu und Sie können direkt in Kontakt treten. Die Vorstellung ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Bitte bedenken Sie, dass der Freelancer für jede professionelle Anfrage eine Vorstellungsgebühr von 30,00 Euro bezahlt.
- Sie müssen das Freelancerprofil genau passend zu Ihrem Projekt auswählen
- Sie haben ein konkretes Projekt und sind kein Vermittler
- Sie können nur einen Freelancer pro Projekt anfragen