Freelancer-Suche

Eintragung als Freelancer

Sprache-Tschechisch: 2 verfügbare Freelancer gefunden

Freelancer der Kategorie Sprache-Tschechisch arbeiten in folgenden Bereichen: Dolmetschen, Übersetzungen und Sprachschulungen. Bevorzugte Branchen für Übersetzungsarbeiten sind: Recht, Bedienungsanleitungen, Technik, Verträge, Werbetexte, Bücher, Websites.

Die Vorstellung eines Freelancers ist für Sie als Nachfrager völlig kostenlos und ganz einfach. Sie entscheiden sich für einen Freelancer und klicken dann auf "Kostenlose Vorstellung".

★★★ Kostenlose Vorstellung
Sprache-Tschechisch  21 €/h • 1968 (w) • bei Donaueschingen/Baden-Württemberg bis 100 km • Nr. 1698 • 5 Vorstell. seit Okt. 07

Schwerpunkte: Muttersprache-Tschechisch, Zweitsprache-Deutsch. Übersetzungen. Bevorzugte Gebiete: juristische, kaufmännische, technische (Automobilindustrie, Maschinenbau) und allgemeine (Websites) Texte.

Facherfahrung: Staatliche Sprachschule Brünn, vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin (LG Konstanz in Deutschland, staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin in der Tschechischen Republik. Unterricht der Deutschen und der Tschechischen Sprache. Lieferanten- und Kundensuche in der Tschechischen Republik. Selbständig seit 2007.

Zusatzfähigkeiten: Gute Kenntnisse der tschechischen geschäftlichen Umgangsformen. • Sonstiges: Flexibilität ist kein Fremdwort für mich! • Feedback: G. Mantz: Hat sehr gute Arbeitsergebisse erreicht und das auch noch in sehr kurzer Zeit. O. Foppa: Sehr schnelle Kontaktaufnahme und hohe Einsatzbereitschaft. Super.

★★ Kostenlose Vorstellung
Sprache-Tschechisch  25 €/h • 1944 (m) • Breslau/Polen (weltweit) • Nr. 2567 • seit Aug. 08

Schwerpunkte: Übersetzungen: Polnisch, Tschechisch, Deutsch - Englisch. Schnell, professionell und zuverlässig: Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Verträge, Werbetexte, Bücher und vieles mehr. CAT: Trados 7.0 vorhanden.

Facherfahrung: photo Uni Prag, IT und Wirtschaft. Professionelle Erfahrungen bei IBM, Siemens. Selbstständig seit 1992.


In den folgenden 4 Einträgen kommt ebenfalls der Begriff Sprache-Tschechisch vor:

★★ Kostenlose Vorstellung
Sprache-[Sonstige]  5 €/h • 1974 (w) • Maarssen/Niederlande bis 30 km • Nr. 9555 • 1 Vorstell. seit Mär. 10

Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Niederländisch, Zweitsprache-Englisch, Zweitsprache-Tschechisch, Zweitsprache-Afrikaans. Übersetzungen. Bevorzugte Gebiete: Werbeprospekte, Handelskorrespondenz, Verträge, Bedienungsanleitungen, Bücher, Medientexte und Webseiten.

Facherfahrung: photo Übersetzungsstudium, Niederländisch und Germanistik. Berufserfahrung bei Firmen, die Fremdsprachenkenntnisse voraussetzen, sowie Übersetzen in der Freelancerbranche. Selbständig seit 2009.

Sonstiges: Abrechnung nach einem Tarif ab €0.05 bis 0.09 pro Wort. Motto: "Flexibilität, Einfühlungs- und Anpassungsvermögen und hervorragende Sprachkenntnisse gehören zu den Pluspunkten von mir."

★★ Kostenlose Vorstellung
Sprache-Englisch  15 €/h • 1949 (m) • Brezno/Slowakei bis 1000 km • Nr. 3429 • seit Jan. 09

Schwerpunkte: Muttersprache-Slowakisch, Zweitsprache-Englisch, Zweitsprache-Tschechisch, Nebensprache-Deutsch. Übersetzungen. Bevorzugte Bereiche: Technik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Chemie, Verkehrswesen, Bauwesen, IT. Jahrelange Erfahrungen (mehr als 30 Jahre Tätigkeit), Hochschulbildung, reichhaltige Software und Flexibilität. Siehe auch Sprache-[Sonstige].

Facherfahrung: Universität in Pressburg, Fachrichtung Technik, IT und Übersetzungen. Selbständigkeit seit 1977.

Zusatzfähigkeiten: Marketingausbildung im Ausland (Deutschland, Österreich) in den Jahren 1986-1987. • Sonstiges: Motto: "Meine Arbeit ist gleichzeitig mein Steckenpferd."

★★ Kostenlose Vorstellung
Sprache-[Sonstige]  25 €/h • 1975 (w) • Dorfen/Bayern bis 300 km • Nr. 8593 • seit Dez. 09

Schwerpunkte: Muttersprache-Slowakisch, Zweitsprache-Tschechisch, Dolmetschen und Übersetzen (Slowakisch, Tschechisch), Begleitdolmetschen, Behördendolmetschen, Geschäftskommunikation, Präsentationen, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungen - Propagationsmaterialien, Webseiten, Verträge, Korrespondenz.

Facherfahrung: photo Studium Wirtschaftsfakultät. 4 Jahre GF-Assistenz in kleiner Firma, eigenverantwortlich für kompletten Verwaltungsbereich. Erfahrung in Organisation, Präsentation, Reisemanagement, Dolmetschen, Relocationmanagement. Selbständig seit 02/2009.

Zusatzfähigkeiten: Beratung und Unternehmensdienstleistungen (Kleinunternehmen) Messepräsentation, Messebegleitung, Reisemanagement und Reisebegleitung, Assistenz und Office - AllroundserviceMS-Office (Word, Excel, Outlook) +++, PowerPoint ++, Access +, Lexware Office Professional ++, Adobe +, Corel Draw +, Englisch ++, Russisch ++ • Sonstiges: Kurze Einsätze weiter vom Einsatzort auf Nachfrage möglich.

★ Kostenlose Vorstellung
Sprache-[Sonstige]  30 €/h • 1971 (m) • Kosice/Slowakei (weltweit) • Nr. 9871 • seit Mär. 10

Schwerpunkte: Muttersprache-Slowakisch, Zweitsprache-Englisch, Zweitsprache-Deutsch, Nebensprache-Kroatisch, Nebensprache-Tschechisch. Übersetzungen. Technische Fachübersetzungen mit CAT-Tools: Trados 7, Star Transit XV und Across 4, Bearbeitung unter MS Windows und OS Mac.

Facherfahrung: photo Technische UNI. Technische Fachübersetzung und Erstellung von technische Dokumentation im Bereich Automotive, Nachrichtentechnik, Fertigung, Maschinenbau, SW Lokalisierung, SAP. Selbständig seit 1993.

Zusatzfähigkeiten: MS Ooffice 2003, MS Ooffice 2007, Mac • Sonstiges: Referenzen aus Deutschland, Schweiz, Oesterreich, Kanada, Tschechien.

Es werden alle Profile angezeigt, die "Sprache-Tschechisch" enthalten. Mittels anderer Suchbegriffe finden Sie ggf. weitere geeignete Freelancer.