Freelancer-Suche
Sprache-Türkisch: 2 verfügbare Freelancer gefunden (von 10 bis 10 € pro Stunde)
Freelancer der Kategorie Sprache-Türkisch befassen sich mit Dolmetschen und Übersetzungen. Zum Teil arbeiten unsere türkischen Übersetzer auch per Telearbeit von der Türkei aus. Bevorzugte Bereiche für türkische Übersetzungsarbeiten sind: Wirtschaft, Jura, Medizin-Pharmazie, Werbung, Telekommunikation, Technik, Handwerk, Handarbeit, Werbung, allgemeine Themen, Literatur, Musik, IT, Touristik.
Hinweis: Um eine bessere Vergleichbarkeit zu gewährleisten sind alle unsere Freelancer in Euro pro Stunde gelistet, da die in der Übersetzungsbranche oft übliche Abrechnung pro Zeile zu sehr von der Übersetzungsaufgabe abhängt. Je nach Schwierigkeitsgrad schafft ein professioneller Übersetzer ca. 10 bis 40 Zeilen pro Stunde. Dabei hat eine Normzeile 50-55 Buchstaben einschließlich Leerzeichen. Bei einer Abrechnung pro Seite wird meist von 30 Zeilen ausgegangen.
Die Vorstellung eines Freelancers ist für Sie als Nachfrager völlig kostenlos und ganz einfach. Sie entscheiden sich für einen Freelancer und klicken dann auf "Kostenlose Vorstellung".
Schwerpunkte: Muttersprache-Türkisch, Zweitsprache-Deutsch, Zweitsprache-Englisch. Bilaterales Dolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Übersetzung, Filmsynchronisation und Untertitelung. Bearbeitung internationaler Konferenzen live oder von einer DVD aus akkurat zu übersetzten Texten. Bevorzugte Gebiete: Augenoptik und Ophtalmologie, wirtschaftliche Berichte (GAAP, IAS, IFRS), Technik, Handwerk, Handarbeit, Werbung, allgemeine Themen, Literatur, Musik, IT, Reiseführer.
Facherfahrung: Germanistik-Studium an der Uni. Istanbul, Abschlussjahr 1994. Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin seit 1991. Selbständig seit 2004.
Sonstiges: Preis für Vor-Ort Einsatz und Übersetzung nach Absprache. Feedback: M. Gromes: Flinke Kontaktaufnahme und nette Umgangsform. • M. Buhler: Wirklich sehr guter Kontakt, wir sind mehr als zufrieden! • M. Buhler: Sehr freundlicher Kontakt und bis jetzt sehr zuverlässig. • Dr. P. Höh: Freelancerin gefiel durch sehr schnelle Kontaktaufnahme.
Schwerpunkte: Muttersprache-Türkisch, Zweitsprache-Deutsch, Zweitsprache-Englisch, Grundkenntnisse in Französisch. Dolmetschen und Übersetzungen. Bevorzugte Gebiete: Wirtschaft, Jura, Medical-Pharmazie, Werbung, Telekommunikation.
Facherfahrung: Volkswirtschafts-Studium. 20-jährige Erfahrung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin. Selbständig seit 2009.
Sonstiges: Sie brauchen "Haute Couture" Übersetzung bzw. einen "Human Translator" mit vielseitiger Allgemeinbildung, dann sind Sie bei mir richtig. Feedback: K. Wagenschein: Sehr gute Zusammenarbeit, weitere Projekte in Planung.
Es werden alle Profile angezeigt, die "Sprache-Türkisch" enthalten. Mittels anderer Suchbegriffe finden Sie ggf. weitere geeignete Freelancer.