Der Konferenzveranstalter will Geld sparen und fragt, ob statt zwei Freiberufler in einer Dolmetscherkabine nicht auch einer genügen würde. "Dies geht wegen der Arbeitsteilung beim simultanen Dolmetschen leider nicht", meint der Übersetzer, "da immer ein Kollege zuhören muss, während der andere spricht."