Vor einigen Tagen ist die Freelancerkategorie Sprache-Polnisch bei Freelance-Market um eine ganz besondere Freelancerin erweitert worden: Die unter http://www.freelance-market.de/fl/12660 gelistete Übersetzerin aus Berlin hat sage und schreibe 42 Referenzgeber angegeben. Diese aussagekräftige Zahl wurde selbstredend durch Freelance-Market verifiziert und ist tatsächlich korrekt. Die Angabe von Referenzgebern steigert die Projektchancen wesentlich, da Nachfrager dies als ein Qualitätskriterium wahrnehmen.

Die beeidigte Dolmetscherin kann zwar auf eine 25-jährige Berufserfahrung zurückblicken, ist aber erst seit sechs Jahren freiberuflich tätig. Ihre Schwerpunkte sind Medizin, Technik, Verträge, Kunst, Tourismus und Sozialwissenschaften. Sie lebt seit über 20 Jahren in Deutschland, verbringt aber dennoch sehr viel Zeit in ihrem Heimatland Polen - auch um sprachlich immer auf dem Laufenden zu bleiben.