Der Kunde fragt bei seinen indischen Webdesigner an, warum unten rechts auf der frisch programmierten Internetseite "Bitte schlagen Sie zurück" steht. Der Inder schreibt in gebrochenem Deutsch zurück, dass er ein Onlineübersetzungssystem genutzt hat um "Please hit return" zu übersetzen.