Kunde zum Übersetzer: "Die Übersetzung ist wirklich sehr dringend, könnten Sie denn innerhalb weniger Tage liefern?“ - "Das ist gar kein Problem, Sie zahlen 1400 Euro und Sie haben den Text in zwei Tagen!" antwortet darauf der Übersetzer und freut sich schon über einen schönen Auftrag. "Das wären ja ganze 700 Euro pro Tag, so viel verdiene ja nicht mal ich!" empört sich da der Kunde. "Sie haben ja recht", meint darauf der Übersetzer, "wenn es Ihnen lieber ist, kann ich Ihnen die Übersetzung auch erst nach einer Woche liefern!".