Freelancer-Suche

Eintragung als Freelancer
★★
Sprache-Englisch  10 €/h • 1982 (w) • Auckland/Neuseeland (nur Telearbeit) • Nr. 9810 • 2 Vorstell. seit Mär. 10

Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Englisch, Zweitsprache-Französisch, Zweitsprache-Spanisch. Übersetzungen. Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin mit zusätzlichem Masterabschluss aus Neuseeland. Bevorzugte Gebiete: Texte aus den Bereichen Recht, PR und Journalismus. Beglaubigungen.

Facherfahrung: Staatlich geprüfte Rechtsübersetzerin, Masteraufbaustudium in Übersetzungswissenschaften mit zusätzlichen Rechtsqualifikationen, Magister Artium in Geschichte. Ich bin staatlich geprüfte und beeidigte Rechtsübersetzerin mit Masterabschluss in Übersetzungswissenschaften mit Übersetzerqualifikation für Französisch und Spanisch. In Neuseeland habe ich sechs Monate als Übersetzerin bei NZTC gearbeitet. Seit August 2009 arbeite ich hier als freiberufliche Übersetzerin.

Zusatzfähigkeiten: MS-Office ++, Computer Added Translation Software SDLX, Fremdsprachensekretärin Französisch und Spanisch, journalistisches und rechtliches Fachwissen • Sonstiges: Ich lebe in Neuseeland und bin bis elf Uhr früh CET für Sie telefonisch verfügbar, E-Mails beantworte ich ebenfalls bis elf Uhr früh deutscher Zeit. Ich arbeite, wenn Sie schlafen. • Feedback: C.Blenner: Äußerst engagiert, freundlich, flexibel und arbeitet sehr professionell.

Erklärung: + für gering, ++ für mittel, +++ für hoch

Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 9810: Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus. Wir senden Ihnen dann die Kontaktdaten des Freelancers innerhalb von zwei Stunden per E-Mail und SMS zu und Sie können direkt in Kontakt treten.

Die Vorstellung ist für Sie kostenlos und unverbindlich, setzt aber voraus, dass Sie ein konkretes Projekt für den Freelancer haben. Da wir nur maximal einen Freelancer pro Projekt vorstellen können, sollten Sie zunächst sehr sorgfältig unter allen verfügbaren Freelancern den bestgeeignetsten auswählen.

Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 9810

Auftraggeber

Projektinformationen

help

help

*: Eingabe erforderlich