Sprache-Französisch  35 €/h • 1979 ♀ • bei Göttingen bis 800 km • 13 Vorstell. seit Dez. 2002

Schwerpunkte: Muttersprache-Französisch, Nebensprache-Deutsch, Nebensprache-Englisch und Nebensprache-Spanisch. Dolmetschen, Übersetzungen. Fach und technische Übersetzungen aus den Fachgebieten Technik, Industrie, Recht, Wirtschaft, Medizin, Webseiten, Kunst, Touristik. Dokumente: Bedienungsanleitungen und Handbücher, Produktbeschreibungen, Verträge, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Werbedokumente, Doktorarbeiten. Sonstige Leistungen: Eilservice, Terminologieverwaltung, interkulturelles Dokumentmanagement.

Facherfahrung: Diplom-Übersetzerin und -Betriebswirtin; 8 Jahre Berufserfahrung, 20 Jahre Auslandserfahrung (Frankreich).

Sonstiges: Ein seriöser, professioneller Übersetzer übersetzt grundsätzlich nur in seine Muttersprache, niemals umgekehrt.   Feedback: R. Buijzen: Unglaublich tolle Freelancerin, schnell, zuverlässig, korrekt, und arbeitet mehr, als erwartet (WE/nachts) • B. Amsler: Schnelle Kontakaufnahme, sehr gute Arbeitsqualität, was will man mehr. • D. Wollmann: Freundlichkeit und Arbeitstempo suchen seinesgleichen.

Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 1046: Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus. Wir senden Ihnen dann die Kontaktdaten des Freelancers innerhalb von zwei Stunden per E-Mail und SMS zu und Sie können direkt in Kontakt treten. Die Vorstellung ist für Sie kostenlos und unverbindlich. Bitte bedenken Sie, dass der Freelancer für jede professionelle Anfrage eine Vorstellungsgebühr von 70,00 Euro bezahlt.

  • Sie müssen das Freelancerprofil genau passend zu Ihrem Projekt auswählen
  • Sie haben ein konkretes Projekt und sind kein Vermittler
  • Sie können nur einen Freelancer pro Projekt anfragen

Kostenlose Vorstellung mit dem Freelancer Nr. 1046

Auftraggeber

Projektinformationen

*: Eingabe erforderlich